1
00:00:24,480 --> 00:00:25,720
Добрый вечер.

2
00:00:25,920 --> 00:00:30,200
Что-то должно быть сделано
только на этой крыше.

3
00:00:30,400 --> 00:00:35,368
Есть три оленя и
стебель зацепился за усики.

4
00:00:35,930 --> 00:00:38,066
Мы, конечно,
не могу этого иметь.

5
00:00:38,266 --> 00:00:43,014
Это мешает приему.
картина становится довольно гротескной,

6
00:00:43,417 --> 00:00:45,117
Позвольте мне
проиллюстрировать.

7
00:00:46,559 --> 00:00:51,831
Вы понимаете, что я имею в виду? Это скорее похоже на
домашние фильмы, сделанные Пикассо или кем-то еще.

8
00:00:53,072 --> 00:00:54,647
Но хватит об этом.

9
00:00:55,638 --> 00:00:57,887
Вы настроились, чтобы увидеть историю.

10
00:00:58,087 --> 00:01:01,480
И я уверен, что ты не хочешь
провести время, глядя на негатив.

11
00:01:01,680 --> 00:01:07,059
Но сначала одну минуту от
человек, который является позитивным мыслителем.

12
00:01:08,874 --> 00:01:11,945
ЖЕНСКАЯ ПОМОЩЬ

13
00:01:22,491 --> 00:01:23,969
Десять секунд.

14
00:01:27,296 --> 00:01:30,017
Пять, четыре, три,

15
00:01:30,925 --> 00:01:34,640
два, один, все в порядке.

16
00:01:37,459 --> 00:01:41,299
Ровно три минуты, мистер
Бертон, как ей это нравится.

17
00:01:41,399 --> 00:01:42,734
О, спасибо, Честер.

18
00:01:42,934 --> 00:01:45,647
И будьте уверены, что
на подносе чистая салфетка,

19
00:01:45,747 --> 00:01:47,922
миссис Бутрон сказала
последний был испачкан.

20
00:01:48,022 --> 00:01:51,120
Да, сэр, и как миссис?
Бертон чувствует себя сегодня утром?

21
00:01:51,360 --> 00:01:53,814
Примерно так же, как обычно.

22
00:01:55,280 --> 00:01:57,482
О да, мне лучше подойти к ней.

23
00:02:10,579 --> 00:02:15,654
Вы, конечно, не торопились, сколько времени длится
ради всего святого, нужно приготовить яйцо.

24
00:02:15,754 --> 00:02:16,824
Мне очень жаль, дорогая.

25
00:02:17,024 --> 00:02:20,854
Я просто надеюсь, что эта женщина, которую ты прячешь, посмотрит
за мной лучше, чем ты, Арнольд.

26
00:02:21,554 --> 00:02:24,456
Пожалуйста, дайте мне мой поднос.

27
00:02:26,400 --> 00:02:30,686
-Во сколько она вообще едет?
-Эм, поезд отправляется в девять.

28
00:02:30,886 --> 00:02:33,586
Возможно, мне лучше отправить
Честер сейчас же едет на станцию.

29
00:02:33,786 --> 00:02:39,050
-Он очень волнуется?
-Я просто не хочу, чтобы мисс Греко чувствовала себя потерянной, вот и все.

30
00:02:39,760 --> 00:02:42,499
Хорошо, скажи Честеру
чтобы начать.

31
00:02:42,699 --> 00:02:47,359
Полагаю, она будет какой-нибудь взбалмошной блондинкой.
с 10 большими пальцами и плохим перманентом.

32
00:02:48,077 --> 00:02:52,892
Я уверен, что с ней все будет в порядке, регистр медсестры
очень рекомендовал ее, и вы ее видели,

33
00:02:53,092 --> 00:02:57,679
ссылки. Теперь тебе нужна женщина, чтобы посмотреть
после тебя, Элизабет, ты сама так сказала.

34
00:02:57,879 --> 00:03:00,050
Ох, честное слово, хватит трепаться и иди.

35
00:03:04,800 --> 00:03:05,900
Арнольд,

36
00:03:06,872 --> 00:03:08,774
как только приедет мисс Греко

37
00:03:08,974 --> 00:03:11,978
отправь ее сюда, я хочу
посмотреть на это существо.

38
00:03:21,519 --> 00:03:23,760
Мисс Греко здесь, сэр.

39
00:03:28,340 --> 00:03:31,268
Как поживаете, миссис Греко?
Я Арнольд Бертон.

40
00:03:31,468 --> 00:03:33,586
О, возьмешь ли ты госпожу Греко?
Пожалуйста, донесите багаж в номер.

41
00:03:33,686 --> 00:03:35,571
-Да, сэр, спасибо.
-Спасибо.

42
00:03:37,989 --> 00:03:42,640
Ну, не могли бы вы присесть, мисс Греко?
Вы, должно быть, устали после долгой поездки.

43
00:03:43,265 --> 00:03:44,365
Немного.

44
00:03:48,933 --> 00:03:51,959
надеюсь, ты будешь
доволен этим, госпожа Греко.

45
00:03:52,159 --> 00:03:55,053
Моей жене нужен
женщина, за которой нужно присматривать.

46
00:03:56,659 --> 00:04:00,383
я все делал
Я могу, конечно, но, э-э,

47
00:04:00,583 --> 00:04:02,440
ну, как она сама предложила,

48
00:04:02,640 --> 00:04:04,927
практическая медсестра бы
быть намного больше,

49
00:04:06,182 --> 00:04:07,471
практичный.

50
00:04:09,927 --> 00:04:12,213
-Ты знаешь о ее недуге?
-Да.

51
00:04:12,413 --> 00:04:16,680
Ну это ничего опасного
но это для нее довольно неприятно.

52
00:04:16,880 --> 00:04:21,213
Она большую часть времени лежит в постели
она просто немного ковыляет.

53
00:04:21,413 --> 00:04:25,880
Она практически никогда не выходит из себя
комнату, за исключением прогулок в саду.

54
00:04:26,080 --> 00:04:29,007
И она, она очень
любит ее маленькие прогулки.

55
00:04:29,520 --> 00:04:30,620
Я понимаю.

56
00:04:32,338 --> 00:04:33,438
Что, э...

57
00:04:33,788 --> 00:04:36,582
-ты не хочешь сигарету?
-Нет, спасибо.

58
00:04:36,782 --> 00:04:39,701
Да, это не это
уход ей нужен столько же,

59
00:04:39,901 --> 00:04:43,051
как дружеское общение с тобой,
ты знаешь, какие женщины.

60
00:04:43,493 --> 00:04:44,593
Да.

61
00:04:45,341 --> 00:04:49,464
Ну, я, я, конечно, надеюсь, что ты собираешься,
будьте счастливы с этой мисс Греко.

62
00:04:52,240 --> 00:04:56,435
Ну вот, это ее колокольчик я
ожидай, что она захочет увидеть тебя сейчас.

63
00:04:56,800 --> 00:04:58,429
Это, ну, это правильно.

64
00:05:05,162 --> 00:05:07,708
Вот мисс
Греко, Элизабет.

65
00:05:07,908 --> 00:05:09,723
Как поживаете, миссис Бертон?

66
00:05:15,199 --> 00:05:16,783
Как ты скучаешь по Греко?

67
00:05:18,430 --> 00:05:23,640
Я только что рассказывал мисс Греко, как
мы с нетерпением ждали ее приезда.

68
00:05:23,840 --> 00:05:27,373
Да, ну, я ожидаю
ты хочешь измениться.

69
00:05:27,473 --> 00:05:30,120
Твоя комната внизу
коридор в двух дверях от моего.

70
00:05:30,320 --> 00:05:32,849
-Если вы меня извините.
-Конечно.

71
00:05:39,680 --> 00:05:43,062
Ну откуда ты взял
она? От безумия бергера?

72
00:05:43,262 --> 00:05:44,744
Ох, действительно, Элизабет...

73
00:05:44,944 --> 00:05:48,401
О, она не обманула меня ни на минуту
она хористка, если я когда-либо ее видел.

74
00:05:48,601 --> 00:05:51,473
Полагаю, ты думаешь, что ты
ты очень умный, не так ли?

75
00:05:51,673 --> 00:05:52,830
Ничего о мече.

76
00:05:53,030 --> 00:05:54,956
Ты сам выбрал ее, помнишь?

77
00:05:55,156 --> 00:05:58,974
Рекомендации, отправленные медсестрой
регистрации, никогда раньше не видел эту женщину.

78
00:05:59,174 --> 00:06:02,502
-Но ты признаешь, что она хорошенькая.
-Она привлекательная, да.

79
00:06:02,880 --> 00:06:06,555
-Но не очень, нет.
-Очень хорошо..

80
00:06:06,755 --> 00:06:10,462
Ну, она может остаться, так и должно быть.
интересно наблюдать за вами двумя.

81
00:06:11,292 --> 00:06:14,388
Но не заблуждайтесь насчет
Я буду смотреть Арнольда.

82
00:06:14,588 --> 00:06:16,712
Уже Элизабет
ты говоришь ерунду.

83
00:06:16,912 --> 00:06:19,323
Я знаю тебя, Арнольд, я
знаю тебя изнутри,

84
00:06:19,523 --> 00:06:21,800
 Я слышу твой романтик
маленькое сердцебиение.

85
00:06:22,000 --> 00:06:26,518
Я знаю, что ты за человек, ты
такой мужчина, который всегда зависит от женщин.

86
00:06:26,718 --> 00:06:28,533
О, для одного
то или иное.

87
00:06:28,575 --> 00:06:30,077
Нужно ли нам говорить об этом сейчас?

88
00:06:30,177 --> 00:06:32,555
-Сначала это была твоя мать.
-Ты даже никогда не встречал мою маму.

89
00:06:32,755 --> 00:06:36,186
Твоя сестра сказала мне, твой
мама все сделала для тебя.

90
00:06:36,386 --> 00:06:39,480
А потом я. всегда есть
была женщиной, которая помогла тебе.

91
00:06:39,680 --> 00:06:43,682
-Арнольд, не правда ли?
-Ты несправедлива, Элизабет.

92
00:06:45,759 --> 00:06:49,606
Вперед, продолжать. Скажите своей мисс Греко,

93
00:06:50,557 --> 00:06:51,954
она нанята.

94
00:06:59,759 --> 00:07:02,772
В вере я не люблю
ты моими глазами,

95
00:07:03,840 --> 00:07:06,857
но разве они в тебе
тысяча ошибок, обратите внимание,

96
00:07:15,199 --> 00:07:17,992
просто мое сердце это
любит то, что они презирают,

97
00:07:18,479 --> 00:07:22,093
кто, несмотря на тебя
с удовольствием обожаю.

98
00:07:23,299 --> 00:07:27,719
Арнольд, если тебе нужно читать стихи, ты не можешь.
ты находишь что-то лучше этого?

99
00:07:27,919 --> 00:07:30,043
Элизабет, это Шекспир.

100
00:07:31,132 --> 00:07:33,401
Это очень романтично
Glop Если вы спросите меня.

101
00:07:33,501 --> 00:07:35,437
Почему ты не можешь читать
мне хороший роман?

102
00:07:35,537 --> 00:07:38,437
Ну, я подумал, тебе может понравиться
немного поэзии для разнообразия.

103
00:07:38,504 --> 00:07:40,713
Я бы мог, но ты так плохо это прочитал.

104
00:07:47,280 --> 00:07:48,677
Ну, мисс Греко,

105
00:07:50,244 --> 00:07:51,781
ты попробуй.

106
00:07:56,019 --> 00:07:59,800
И мои уши не с твоими
Язык настроен в восторге,

107
00:08:00,000 --> 00:08:03,514
ни нежного чувства к
база касается лежа,

108
00:08:04,628 --> 00:08:09,644
ни вкуса, ни запаха, желания быть приглашенным
на важный пир с тобой одним,

109
00:08:09,844 --> 00:08:12,600
но мои пять умов знают
мои пять чувств могут,

110
00:08:12,800 --> 00:08:15,344
отговорить одного глупца
сердце от служения тебе,

111
00:08:17,280 --> 00:08:20,047
Глупо это правильно, не надо
ты так думаешь, Арнольд?

112
00:08:22,080 --> 00:08:25,671
-Мне жаль, что я не слушал.
-Не слушаешь? Ох, как жаль.

113
00:08:25,871 --> 00:08:29,369
-Этот Греко так прекрасно читает.
-Мне продолжать?

114
00:08:29,569 --> 00:08:33,803
Пожалуйста, Арнольд это ценит.
что-то вроде этого. Не так ли, Арнольд?

115
00:08:36,560 --> 00:08:37,697
Не так ли?

116
00:08:39,760 --> 00:08:40,860
Очень.

117
00:08:43,200 --> 00:08:47,011
-Мне холодно, я хочу войти.
-Конечно, миссис Бертон.

118
00:09:06,399 --> 00:09:09,859
-Ну давай, давай.
-Да, дорогой.

119
00:09:27,760 --> 00:09:31,009
О, я не осознавал
кто-нибудь был здесь.

120
00:09:31,209 --> 00:09:36,008
-Все в порядке. Слушай, пожалуйста, зайди.
-У меня были проблемы со сном.

121
00:09:36,724 --> 00:09:40,192
Я часто так делаю, поэтому прихожу
вот у меня стакан горячего молока.

122
00:09:40,297 --> 00:09:41,678
Итак, это единственный
вещь действительно.

123
00:09:41,778 --> 00:09:44,428
-Я скажу, могу ли я починить твой?
-Пожалуйста, не беспокойтесь.

124
00:09:44,624 --> 00:09:46,811
Нет, нет, нет, нет
беда, совсем не здесь.

125
00:09:47,011 --> 00:09:49,111
Вот, садись прямо
здесь, за столом.

126
00:09:49,311 --> 00:09:52,280
Пришло время, если кто-то
ждал вас, мисс Греко.

127
00:09:52,480 --> 00:09:55,046
-Спасибо.
-Все в порядке.

128
00:09:55,600 --> 00:09:59,288
Ну, они заставляли тебя прыгать
эти, э-э, последние два месяца.

129
00:09:59,388 --> 00:10:00,938
Я не возражал.

130
00:10:06,260 --> 00:10:10,302
-Ты был удивительно терпелив с ней.
-Она не такая уж и проблема.

131
00:10:10,502 --> 00:10:13,121
Хм, ты можешь быть
честен со мной.

132
00:10:14,700 --> 00:10:17,300
я была медсестрой
за прошедший год.

133
00:10:18,071 --> 00:10:20,200
Да, разве ты не был
немного бренди, мисс.

134
00:10:20,400 --> 00:10:21,500
Нет, спасибо.

135
00:10:30,160 --> 00:10:32,727
Это должно быть ужасно для
ты видишь ее такой.

136
00:10:34,399 --> 00:10:38,127
Особенно если ты ты
очень люблю ее.

137
00:10:40,160 --> 00:10:41,660
Да, это было бы неловко, но...

138
00:10:50,800 --> 00:10:52,150
Мое молоко остывает.

139
00:10:54,061 --> 00:10:55,161
Мне очень жаль.

140
00:11:21,360 --> 00:11:24,275
-Я тебя люблю.
- Я тоже тебя люблю.

141
00:11:26,560 --> 00:11:28,144
Но это безнадежно, не так ли?

142
00:11:28,962 --> 00:11:31,330
Это зависит от того, что
ты имеешь в виду безнадежность.

143
00:11:31,530 --> 00:11:34,076
Я имею в виду брак, конечно.

144
00:11:37,519 --> 00:11:39,690
Это то, что ты
имелось в виду, не так ли?

145
00:11:40,446 --> 00:11:43,809
Обычно это происходит потому, что
ты знаешь, я очень женатый человек.

146
00:11:44,009 --> 00:11:45,770
Есть
суды по разводам.

147
00:11:46,560 --> 00:11:49,026
Да, еще бедные дома.

148
00:11:50,720 --> 00:11:54,714
у меня нет денег на моем
знаешь, я к этому не привык,

149
00:11:55,680 --> 00:11:59,172
- не имея денег.
- И это всё?

150
00:12:01,600 --> 00:12:04,564
-Ты не можешь этого признать.
-Что еще может быть?

151
00:12:05,760 --> 00:12:07,761
Я не буду уличной женой.

152
00:12:09,100 --> 00:12:11,762
Это ужасно
фраза новеллы.

153
00:12:14,000 --> 00:12:15,100
Я предпочитаю любовника.

154
00:12:17,042 --> 00:12:18,706
И я предпочитаю жену.

155
00:12:30,880 --> 00:12:33,059
Должно быть что-то, что мы можем сделать.

156
00:12:34,593 --> 00:12:37,309
Это несправедливо по отношению к любому из нас.

157
00:12:37,509 --> 00:12:38,772
Кроме Элизабет.

158
00:12:39,360 --> 00:12:40,738
Лучше ей не станет.

159
00:12:42,737 --> 00:12:45,407
Она получит больше
несчастен каждый день.

160
00:12:52,000 --> 00:12:55,862
Ты, ну, ты знаешь это лекарство
что ты даришь ей каждую ночь...

161
00:12:57,519 --> 00:13:00,839
-Ты имеешь в виду девятичасовое успокоительное?
-Ага.

162
00:13:01,604 --> 00:13:05,815
Теперь, когда хм, когда доктор я
впервые прописали его для,

163
00:13:06,480 --> 00:13:09,108
он предупредил меня, что это было
очень сильный.

164
00:13:10,560 --> 00:13:13,578
Она такая неудобная
ночью это очень помогает.

165
00:13:14,800 --> 00:13:19,446
Да, вы знаете, о правильном
дозировка и все такое, не так ли?

166
00:13:20,656 --> 00:13:23,810
Да, я знаю этот препарат
может быть опасным.

167
00:13:24,769 --> 00:13:27,679
Что передозировка может
влияют на мозг.

168
00:13:27,879 --> 00:13:29,834
Возможно, вызвать кровотечение.

169
00:13:31,940 --> 00:13:36,040
Да, естественно, ты бы не сделал
любая ошибка о передозировке.

170
00:13:36,240 --> 00:13:37,829
Конечно, нет.

171
00:13:39,703 --> 00:13:40,803
будет глупо.

172
00:13:41,013 --> 00:13:42,874
Очень глупо.

173
00:13:43,384 --> 00:13:45,091
Так легко обнаружить.

174
00:13:47,279 --> 00:13:50,367
Однако не правда ли,

175
00:13:50,959 --> 00:13:54,172
что это не будет обнаружено
если бы его администрировали,

176
00:13:54,372 --> 00:13:57,401
понемногу? То есть,

177
00:13:57,808 --> 00:14:02,600
три дополнительных капли каждый вечер
тот же эффект, что и передозировка.

178
00:14:02,800 --> 00:14:06,997
-Только не сразу.
-Да, я верю, что это правда.

179
00:14:07,360 --> 00:14:10,139
Она слабеет с каждым днём.

180
00:14:10,339 --> 00:14:15,839
-Это наверняка симптом. -Да
но не обязательно писец препарата.

181
00:14:16,720 --> 00:14:18,883
И, э-э,
количество во флаконе,

182
00:14:19,223 --> 00:14:21,963
вряд ли будет заметно,
ты не думаешь?

183
00:14:22,720 --> 00:14:23,835
Я полагаю, да.

184
00:14:27,519 --> 00:14:30,806
Эм, как, как долго ты
думаешь, это займет раньше...?

185
00:14:31,402 --> 00:14:33,163
Я действительно не могу сказать.

186
00:14:34,880 --> 00:14:36,695
Просто это предположение.

187
00:14:40,320 --> 00:14:42,237
Я бы сказал,

188
00:14:43,361 --> 00:14:44,579
около двух месяцев.

189
00:14:53,440 --> 00:14:54,540
Это будет июнь.

190
00:15:05,920 --> 00:15:09,798
Доброе утро, дорогая, ну как
что мы чувствуем этим утром?

191
00:15:10,320 --> 00:15:13,780
-Арнольд, твоя жизнерадостность
удручающий. -Прости, дорогая.

192
00:15:14,240 --> 00:15:16,300
Для чего ты одет?

193
00:15:16,500 --> 00:15:19,341
-Ой. Я подумал, что мог бы немного поиграть в теннис.
-Нет, ты не можешь.

194
00:15:19,541 --> 00:15:22,360
-Почему нет?
-Я хочу, чтобы ты прочитал мне сегодня утром.

195
00:15:22,560 --> 00:15:24,967
ну не могу пропустить
Греко сделал это?

196
00:15:25,067 --> 00:15:28,117
Мне надоел звук мисс
Голос Греко и, честно говоря, Арнольд,

197
00:15:28,257 --> 00:15:30,389
мне все надоело
о мисс Греко.

198
00:15:30,968 --> 00:15:33,217
Правда, Элизабет, ты знаешь
насколько она была полезна.

199
00:15:33,317 --> 00:15:36,521
Она? Тогда почему
Я чувствую себя намного хуже?

200
00:15:36,721 --> 00:15:39,164
Ну, ты действительно не можешь
вини ее в этом.

201
00:15:39,364 --> 00:15:43,962
Я говорил тебе, что доктор Айви хочет меня?
лечь в больницу на обсервацию?

202
00:15:45,040 --> 00:15:49,167
Ну, если он действительно
считает, что это необходимо...

203
00:15:50,162 --> 00:15:52,878
Он говорит, что эта потеря
аппетит серьезный.

204
00:15:54,325 --> 00:15:57,645
О, я уверен, что есть
ничего слишком серьезного.

205
00:15:57,694 --> 00:15:59,030
-Как ты можешь быть так уверен?

206
00:15:59,085 --> 00:16:02,040
-Я думаю, доктор должен
знаю, о чем он говорит.

207
00:16:02,240 --> 00:16:05,274
Но ты знаешь, как ты
ненавижу больницы. Кроме того,

208
00:16:06,959 --> 00:16:08,546
что бы я
обойтись без тебя?

209
00:16:09,453 --> 00:16:10,553
Я думаю.

210
00:16:12,377 --> 00:16:15,969
А если подождать несколько дней? И если вы этого не сделаете
почувствуй себя лучше, пойди в больницу.

211
00:16:16,399 --> 00:16:18,443
Но давайте, давайте не будем
больше об этом не говори.

212
00:16:18,643 --> 00:16:21,319
Мне нужно бежать, я
опоздай на мою игру.

213
00:16:21,519 --> 00:16:25,521
-Арнольд? -Да?
-Я уже сказал доктору Айви.

214
00:16:25,621 --> 00:16:28,883
Что я пойду в больницу
середина следующей недели.

215
00:16:30,399 --> 00:16:33,781
Ну, если ты действительно думаешь
это лучше всего, Элизабет.

216
00:16:38,899 --> 00:16:41,189
Ты понимаешь, что
это значит, не так ли?

217
00:16:41,389 --> 00:16:45,639
Они проводят ей тщательное обследование.
обязана обнаружить передозировку в своем организме.

218
00:16:45,839 --> 00:16:48,058
Что нам делать?

219
00:16:48,331 --> 00:16:49,728
Возможно, мы остановились.

220
00:16:49,928 --> 00:16:52,280
Нет, нет, уже слишком поздно.

221
00:16:54,320 --> 00:16:55,420
Но, эх,

222
00:16:57,347 --> 00:17:00,062
есть другой способ,
конечно.

223
00:17:00,262 --> 00:17:02,012
Вы имеете в виду увеличение дозы.

224
00:17:03,143 --> 00:17:04,648
Еще пара капель.

225
00:17:08,319 --> 00:17:10,082
Ты все еще любишь меня?

226
00:17:23,905 --> 00:17:25,362
Ох, какая красивая картинка.

227
00:17:27,520 --> 00:17:30,848
Продолжай, Арнольд.
не позволяй мне прерывать тебя.

228
00:17:32,559 --> 00:17:34,685
Ты забыл дать
мне мое успокоительное.

229
00:17:34,885 --> 00:17:38,300
И я не мог найти колокольчик, который у меня был
спуститься сюда в одиночку.

230
00:17:38,400 --> 00:17:41,400
Но я рад, что сделал это, я бы не стал
пропустили это для мира.

231
00:17:41,600 --> 00:17:43,772
Пожалуйста, миссис Бертон
ты не должен думать...

232
00:17:43,872 --> 00:17:46,050
Тихо, с меня хватит
из вас это понимает?

233
00:17:46,150 --> 00:17:49,544
-Вполне достаточно.
-Эх, нет, ты ошибаешься, Элизабет, э-э,

234
00:17:49,744 --> 00:17:52,824
мисс Греко Милли
что-то в ее глазах.

235
00:17:53,400 --> 00:17:54,595
Я знаю, что она знает.

236
00:17:54,979 --> 00:17:56,079
Ты.

237
00:17:56,499 --> 00:17:59,880
Но она одна женщина, ты
больше не буду опираться на Арнольда.

238
00:18:00,080 --> 00:18:03,312
-Я хочу уйти из этого дома завтра.
-Миссис Бертон, пожалуйста, послушайте.

239
00:18:03,512 --> 00:18:08,541
Ты уволен. И если бы Арнольд был
мой сотрудник вместо моего мужа,

240
00:18:09,375 --> 00:18:12,517
возможно, я бы его тоже уволил,
но он мой муж.

241
00:18:13,360 --> 00:18:15,990
Понимать? Он мой муж.

242
00:18:24,640 --> 00:18:27,968
Теперь ты можешь мне помочь
Вернитесь наверх, Арнольд.

243
00:18:28,168 --> 00:18:32,280
Завтра ты позвонишь в регистратуру медсестер.
и организовать замену мисс Греко.

244
00:18:32,480 --> 00:18:36,428
Только на этот раз я возьму интервью
кандидаты лично.

245
00:18:39,600 --> 00:18:40,700
Да, Элизабет.

246
00:19:26,594 --> 00:19:27,694
Бедный Арнольд.

247
00:19:30,799 --> 00:19:34,739
Элизабет, что такое
ты делаешь вставание с кровати?

248
00:19:34,939 --> 00:19:38,680
Ты переутомишься, я этого не делал
хочу пропустить великолепную сцену прощания.

249
00:19:38,880 --> 00:19:42,017
Кроме того, я чувствую себя так
сегодня утром намного лучше.

250
00:19:42,700 --> 00:19:46,200
Я позвонил доктору Айви и сказал ему
отменить запись в больницу.

251
00:19:46,400 --> 00:19:50,208
- Не думаю, что мне это вообще понадобится.
-Все в порядке, дорогая.

252
00:19:51,220 --> 00:19:54,839
-Правда, бедный Арнольд, ты выглядишь таким расстроенным.
-Перестань, Элизабет.

253
00:19:55,039 --> 00:19:59,855
Женская помощь всегда была,
нет? Вот только сейчас ее нет.

254
00:20:00,055 --> 00:20:01,800
Вы должны зависеть
снова на меня.

255
00:20:02,000 --> 00:20:03,575
Бедный маленький больной я.

256
00:20:07,120 --> 00:20:11,829
Арнольд, ты сделал то, что я тебе сказал?
ты звонил в регистратуру медсестер?

257
00:20:12,443 --> 00:20:16,697
Да, да, будет три
кандидаты здесь сегодня днем,

258
00:20:16,897 --> 00:20:18,834
для вас на выбор
начиная с двух часов.

259
00:20:18,934 --> 00:20:24,033
-Хорошо- Я, э-э, я думал сходить куда-нибудь.
фильм, если ты не думаешь, что я тебе понадоблюсь.

260
00:20:24,893 --> 00:20:29,987
Посмотрите хороший романтический фильм
полный страстных любовных сцен.

261
00:20:30,678 --> 00:20:32,067
Уберите это из своей системы.

262
00:21:09,440 --> 00:21:12,201
- Вам понравился фильм?
-Все было в порядке.

263
00:21:12,401 --> 00:21:16,640
Ну, наши проблемы решены
Я нашел идеальную женщину.

264
00:21:16,840 --> 00:21:20,680
-Она уже приступила к работе.
-Я рад, что они все приходят вовремя.

265
00:21:20,880 --> 00:21:25,780
Первые два невозможны.
слишком молод, но третий, идеал.

266
00:21:26,637 --> 00:21:30,003
Она на кухне, почему бы тебе не
спуститесь и посмотрите на нее.

267
00:21:32,163 --> 00:21:34,755
- Кажется, нам это забавно.
-Занимательный?

268
00:21:34,955 --> 00:21:36,240
Почему я должен это делать?

269
00:21:37,853 --> 00:21:39,668
Спуститесь вниз и посмотрите на нее.

270
00:21:40,400 --> 00:21:41,887
Продолжай, Арнольд.

271
00:22:01,120 --> 00:22:03,198
Она хочет меня, твою жену?

272
00:22:06,480 --> 00:22:08,956
Я как раз заваривал кофе.

273
00:22:15,520 --> 00:22:16,785
Как она тебе нравится?

274
00:22:19,600 --> 00:22:22,920
Как тебе твой
новая девушка мечты Арнольда?

275
00:22:40,762 --> 00:22:44,512
Моей жене дают успокоительное ровно в девять.
часов. Ты не забудешь это, не так ли?

276
00:22:44,712 --> 00:22:46,759
Нет из
конечно нет.

277
00:22:47,272 --> 00:22:51,080
-Вы уверены, что понимаете про дозировку?
-О да, я понимаю.

278
00:22:51,280 --> 00:22:54,413
Всего на три капли больше, чем
он зовет из бутылки.

279
00:22:54,613 --> 00:22:58,658
Это верно. Это не должно занять
очень хочется прикончить ее сейчас.

280
00:23:00,480 --> 00:23:05,305
О, я, конечно, ценю это,

281
00:23:05,968 --> 00:23:07,760
мать.

282
00:23:20,880 --> 00:23:23,652
Ну, вот так
суета подпрыгивает.

283
00:23:24,319 --> 00:23:27,959
Теперь у нас есть лекарство
из своего мы должны взять.

284
00:23:28,159 --> 00:23:31,887
После чего я
снова появиться. Мужество сейчас.

285
00:23:33,099 --> 00:23:36,613
Это может быть горько, но ты
почувствуй себя лучше, когда все закончится.

286
00:23:38,240 --> 00:23:42,166
Кстати, Арнольд Бертон
попытаться достичь,

287
00:23:42,464 --> 00:23:46,057
единственное счастье было
разочарован своей матерью.

288
00:23:46,320 --> 00:23:51,286
В решающий момент бедняки
женщина стала совсем взрослой,

289
00:23:51,524 --> 00:23:54,488
из-за передозировки
приготовления шерри.

290
00:23:54,688 --> 00:23:56,255
На следующей неделе...

291
00:24:00,612 --> 00:24:04,784
Это потрясающе, я никогда
раньше видел стебель на работе.

292
00:24:04,984 --> 00:24:08,206
Я надеюсь, что у них есть готовый вариант.

293
00:24:08,406 --> 00:24:11,912
Они обнаружат, что это не Санта
спускаешься по дымоходу.

294
00:24:12,144 --> 00:24:13,578
Спокойной ночи.


